chore(translations): update translations via Crowdin (#644)

* New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Polish) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Japanese) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (Danish) * New translations en-us.ts (Japanese) * New translations en-us.ts (Vietnamese) * New translations en-us.ts (Spanish) * New translations en-us.ts (Bulgarian) * New translations en-us.ts (Czech) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Greek) * New translations en-us.ts (Finnish) * New translations en-us.ts (Hungarian) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Korean) * New translations en-us.ts (Polish) * New translations en-us.ts (Russian) * New translations en-us.ts (Slovenian) * New translations en-us.ts (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.ts (Swedish) * New translations en-us.ts (Turkish) * New translations en-us.ts (Ukrainian) * New translations en-us.ts (Chinese Simplified) * New translations en-us.ts (Chinese Traditional) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Thai) * New translations en-us.ts (Dutch, Belgium) * New translations en-us.ts (Arabic, Egypt) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (Danish) * New translations en-us.ts (Japanese) * New translations en-us.ts (Vietnamese) * New translations en-us.ts (Spanish) * New translations en-us.ts (Bulgarian) * New translations en-us.ts (Czech) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Greek) * New translations en-us.ts (Finnish) * New translations en-us.ts (Hungarian) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Korean) * New translations en-us.ts (Polish) * New translations en-us.ts (Russian) * New translations en-us.ts (Slovenian) * New translations en-us.ts (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.ts (Swedish) * New translations en-us.ts (Turkish) * New translations en-us.ts (Ukrainian) * New translations en-us.ts (Chinese Simplified) * New translations en-us.ts (Chinese Traditional) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Thai) * New translations en-us.ts (Dutch, Belgium) * New translations en-us.ts (Arabic, Egypt) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (Danish) * New translations en-us.ts (Japanese) * New translations en-us.ts (Vietnamese) * New translations en-us.ts (Spanish) * New translations en-us.ts (Bulgarian) * New translations en-us.ts (Czech) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Greek) * New translations en-us.ts (Finnish) * New translations en-us.ts (Hungarian) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Korean) * New translations en-us.ts (Polish) * New translations en-us.ts (Russian) * New translations en-us.ts (Slovenian) * New translations en-us.ts (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.ts (Swedish) * New translations en-us.ts (Turkish) * New translations en-us.ts (Ukrainian) * New translations en-us.ts (Chinese Simplified) * New translations en-us.ts (Chinese Traditional) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Thai) * New translations en-us.ts (Dutch, Belgium) * New translations en-us.ts (Arabic, Egypt) * New translations en-us.ts (Italian)
2024-10-23 14:04:41 +02:00
parent 0b355b94c4
commit 37839e6b18
26 changed files with 1129 additions and 1077 deletions
--- a/frontend/src/i18n/translations/ko-KR.ts
+++ b/frontend/src/i18n/translations/ko-KR.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ export default {
  "navbar.upload": "업로드",
  "navbar.signin": "로그인",
  "navbar.home": "홈",
-  "navbar.signup": "계정 만들기",
+  "navbar.signup": "Sign up",
  "navbar.links.shares": "내 공유",
  "navbar.links.reverse": "역방향 공유",
  "navbar.avatar.account": "내 계정",
@@ -16,9 +16,9 @@ export default {
  "home.bullet.a.name": "직접 호스팅",
  "home.bullet.a.description": "자신의 컴퓨터에서 Pingvin Share를 호스팅하세요.",
  "home.bullet.b.name": "개인 정보 보호",
-  "home.bullet.b.description": "당신의 파일은 당신의 것이므로 절대로 제3자의 손에 들어가서는 안 됩니다.",
+  "home.bullet.b.description": "Your files are yours and will never be accessed by third parties.",
  "home.bullet.c.name": "귀찮은 파일 크기 제한 없음",
-  "home.bullet.c.description": "원하는 만큼 큰 파일을 업로드하세요. 오직 여러분의 하드 디스크만이 한계가 될 것입니다.",
+  "home.bullet.c.description": "Upload files as big as you want. Only your hard drive will be your limit.",
  "home.button.start": "시작하기",
  "home.button.source": "소스 코드",
  // END /
@@ -58,12 +58,12 @@ export default {
  // /auth/reset-password
  "resetPassword.title": "비밀번호를 잊으셨나요?",
  "resetPassword.description": "비밀번호를 재설정하려면 이메일을 입력하세요.",
-  "resetPassword.notify.success": "이메일이 존재한다면 비밀번호를 재설정하는 링크를 포함한 메시지가 발송되었습니다.",
+  "resetPassword.notify.success": "A message with a link to reset your password has been sent if the provided email exists.",
  "resetPassword.button.back": "로그인 페이지로 돌아가기",
  "resetPassword.text.resetPassword": "비밀번호 재설정",
  "resetPassword.text.enterNewPassword": "새로운 비밀번호를 입력하세요",
  "resetPassword.input.password": "새로운 비밀번호",
-  "resetPassword.notify.passwordReset": "비밀번호가 성공적으로 재설정되었습니다.",
+  "resetPassword.notify.passwordReset": "Your password has been successfully reset.",
  // /account
  "account.title": "내 계정",
  "account.card.info.title": "계정 정보",
@@ -73,7 +73,7 @@ export default {
  "account.card.password.title": "비밀번호",
  "account.card.password.old": "기존 비밀번호",
  "account.card.password.new": "새로운 비밀번호",
-  "account.card.password.noPasswordSet": "비밀번호를 설정하지 않았습니다. 이메일과 비밀번호로 로그인하려면 비밀번호를 설정해야 합니다.",
+  "account.card.password.noPasswordSet": "You do not have a password set. To sign in using your email and password, you need to create a password.",
  "account.notify.password.success": "비밀번호 변경 완료",
  "account.card.oauth.title": "소셜 로그인",
  "account.card.oauth.github": "깃허브",
@@ -85,7 +85,7 @@ export default {
  "account.card.oauth.unlink": "연결 해제",
  "account.card.oauth.unlinked": "연결 해제",
  "account.modal.unlink.title": "계정 연결 해제",
-  "account.modal.unlink.description": "소셜 계정 연결을 해제하면 사용자 이름과 비밀번호를 기억하지 못할 경우 계정을 잃을 수 있습니다.",
+  "account.modal.unlink.description": "Unlinking your social accounts may cause you to lose your account if you don't remember your login credentials",
  "account.notify.oauth.unlinked.success": "연결 해제됨",
  "account.card.security.title": "보안",
  "account.card.security.totp.enable.description": "TOTP 활성화를 시작하려면 현재 비밀번호를 입력하세요.",
@@ -121,12 +121,12 @@ export default {
  "account.shares.table.name": "이름",
  "account.shares.table.description": "설명",
  "account.shares.table.visitors": "방문자",
-  "account.shares.table.expiresAt": "만료일",
-  "account.shares.table.createdAt": "생성일",
+  "account.shares.table.expiresAt": "Expires on",
+  "account.shares.table.createdAt": "Created on",
  "account.shares.table.size": "크기",
  "account.shares.modal.share-informations": "공유 정보",
  "account.shares.modal.share-link": "공유 링크",
-  "account.shares.modal.delete.title": "공유 삭제 {share}",
+  "account.shares.modal.delete.title": "Delete share: {share}",
  "account.shares.modal.delete.description": "정말로 이 공유를 삭제하시겠습니까?",
  // END /account/shares
  // /account/reverseShares
@@ -150,12 +150,12 @@ export default {
  "account.reverseShares.modal.expiration.year-singular": "년",
  "account.reverseShares.modal.expiration.year-plural": "년",
  "account.reverseShares.modal.max-size.label": "최대 공유 크기",
-  "account.reverseShares.modal.send-email": "이메일 알림 보내기",
-  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "이 역방향 공유 링크를 사용하여 공유가 생성되면 이메일 알림을 보냅니다.",
+  "account.reverseShares.modal.send-email": "Send email notifications",
+  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "Sends you an email notification when a share is created with this reverse share link.",
  "account.reverseShares.modal.simplified": "Simple mode",
-  "account.reverseShares.modal.simplified.description": "Make it easy for the person uploading the file to share it with you. They will be able to customize only the name and description of the share.",
+  "account.reverseShares.modal.simplified.description": "Make it easy for the person uploading the file to share it with you. They will only be able to customize the name and description of the share.",
  "account.reverseShares.modal.public-access": "Public access",
-  "account.reverseShares.modal.public-access.description": "Make the created shares with this reverse share public. If disabled, only you and the creator of the share can view it.",
+  "account.reverseShares.modal.public-access.description": "Make the shares created with this reverse share public. If disabled, only you and the share creator will have access to view it.",
  "account.reverseShares.modal.max-use.label": "공유 생성 제한",
  "account.reverseShares.modal.max-use.description": "이 URL을 사용하여 공유를 생성할 수 있는 최대 횟수입니다.",
  "account.reverseShare.never-expires": "이 역공유 링크는 만료되지 않습니다.",
@@ -183,14 +183,14 @@ export default {
  "admin.users.table.username": "사용자 이름",
  "admin.users.table.email": "이메일",
  "admin.users.table.admin": "관리자",
-  "admin.users.edit.update.title": "{username} 사용자 업데이트",
+  "admin.users.edit.update.title": "Edit user: {username}",
  "admin.users.edit.update.admin-privileges": "Admin Privilege",
  "admin.users.edit.update.change-password.title": "비밀번호 변경",
  "admin.users.edit.update.change-password.field": "새로운 비밀번호",
  "admin.users.edit.update.change-password.button": "새 비밀번호 저장",
  "admin.users.edit.update.notify.password.success": "비밀번호 변경 완료",
-  "admin.users.edit.delete.title": "{username} 사용자 삭제",
-  "admin.users.edit.delete.description": "이 사용자의 모든 공유를 삭제하시겠습니까?",
+  "admin.users.edit.delete.title": "Delete user: {username} ?",
+  "admin.users.edit.delete.description": "Do you really want to delete this user and all their shares?",
  // showCreateUserModal.tsx
  "admin.users.modal.create.title": "사용자 생성",
  "admin.users.modal.create.username": "사용자 이름",
@@ -206,8 +206,8 @@ export default {
  "admin.shares.table.id": "공유 ID",
  "admin.shares.table.username": "만든이",
  "admin.shares.table.visitors": "방문자",
-  "admin.shares.table.expires": "만료일",
-  "admin.shares.edit.delete.title": "공유 삭제 {id}",
+  "admin.shares.table.expires": "Expires on",
+  "admin.shares.edit.delete.title": "Delete share: {id}",
  "admin.shares.edit.delete.description": "정말로 이 공유를 삭제하시겠습니까?",
  // END /admin/shares
  // /upload
@@ -216,7 +216,7 @@ export default {
  "upload.notify.count-failed": "{count}개의 파일을 업로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  // Dropzone.tsx
  "upload.dropzone.title": "파일 업로드",
-  "upload.dropzone.description": "파일을 여기로 드래그&드랍하여 파일 업로드를 시작합니다. {maxSize} 를 초과하지 않는 파일만 업로드할 수 있습니다.",
+  "upload.dropzone.description": "Drag'n'drop files here to start your share. We only accept files up to {maxSize} in total.",
  "upload.dropzone.notify.file-too-big": "파일이 {maxSize} 의 최대 공유 크기를 초과합니다.",
  // FileList.tsx
  "upload.filelist.name": "이름",
@@ -228,8 +228,8 @@ export default {
  "upload.modal.not-signed-in": "로그인하지 않았습니다",
  "upload.modal.not-signed-in-description": "공유를 수동으로 삭제하고 방문자 수를 볼 수 없습니다.",
  "upload.modal.expires.never": "절대 안 함",
-  "upload.modal.expires.never-long": "만료 없음",
-  "upload.modal.expires.error.too-long": "만료가 {max} 의 최대 만료일을 초과합니다.",
+  "upload.modal.expires.never-long": "Permanent share",
+  "upload.modal.expires.error.too-long": "Expiration date exceeds the maximum of {max}.",
  "upload.modal.link.label": "링크",
  "upload.modal.expires.label": "만료일",
  "upload.modal.expires.minute-singular": "분",
@@ -272,16 +272,16 @@ export default {
  "share.error.access-denied.title": "Private share",
  "share.error.access-denied.description": "The current account does not have permission to access this share",
  "share.modal.password.title": "비밀번호 필요",
-  "share.modal.password.description": "이 공유에 접근하려면 공유의 암호를 입력하십시오.",
+  "share.modal.password.description": "Please enter the password to acces this share.",
  "share.modal.password": "비밀번호",
  "share.modal.error.invalid-password": "잘못된 비밀번호",
  "share.button.download-all": "모두 다운로드",
-  "share.notify.download-all-preparing": "공유가 준비 중입니다. 잠시 후에 다시 시도하십시오.",
+  "share.notify.download-all-preparing": "The share is being prepared. Please try again in a few minutes.",
  "share.modal.file-link": "파일 링크",
  "share.table.name": "이름",
  "share.table.size": "크기",
  "share.modal.file-preview.error.not-supported.title": "미리보기는 지원되지 않습니다",
-  "share.modal.file-preview.error.not-supported.description": "이 파일 형식의 미리보기가 지원되지 않습니다. 파일을 다운로드하여 확인하십시오.",
+  "share.modal.file-preview.error.not-supported.description": "Previews are not supported for this type of files. Please download the file to view it.",
  // END /share/[id]
  // /share/[id]/edit
  "share.edit.title": "수정 {shareId}",
@@ -307,24 +307,24 @@ export default {
  "admin.config.general.logo": "로고",
  "admin.config.general.logo.description": "새 이미지를 업로드하여 로고를 변경하십시오. 이미지는 PNG여야 하며 1:1 비율이어야 합니다.",
  "admin.config.general.logo.placeholder": "이미지 선택",
-  "admin.config.email.enable-share-email-recipients": "메일 수신 허용",
-  "admin.config.email.enable-share-email-recipients.description": "메일이 수신자를 공유하도록 허용할지 여부. SMTP를 사용 가능으로 설정한 경우에만 이 옵션을 사용 가능으로 설정합니다.",
+  "admin.config.email.enable-share-email-recipients": "Enable email recipient sharing",
+  "admin.config.email.enable-share-email-recipients.description": "Whether to allow email sharing with recipients. Only enable this if SMTP is activated.",
  "admin.config.email.share-recipients-subject": "공유 제목",
  "admin.config.email.share-recipients-subject.description": "공유 수신자에게 전송되는 이메일의 제목입니다.",
  "admin.config.email.share-recipients-message": "수신자 메시지 공유",
-  "admin.config.email.share-recipients-message.description": "공유 수신자에게 보내는 메시지입니다. 사용 가능한 변수:\n {creator} - 공유 작성자의 사용자 이름\n {shareUrl} - 공유의 URL\n {desc} - 공유에 대한 설명\n {expires} - 공유 만료일\n 변수는 실제 값으로 대체됩니다.",
+  "admin.config.email.share-recipients-message.description": "Message which gets sent to the share recipients. Available variables:\n {creator} - The username of the creator of the share\n {shareUrl} - The URL of the share\n {desc} - The description of the share\n {expires} - The expiration date of the share\n These variables will be replaced with the actual value.",
  "admin.config.email.reverse-share-subject": "역방향 공유 제목",
-  "admin.config.email.reverse-share-subject.description": "누군가 당신이 공유한 역방향 공유 링크를 사용하여 공유를 생성했을 때 전송되는 이메일의 제목입니다.",
+  "admin.config.email.reverse-share-subject.description": "Subject of the sent email when someone created a share with your reverse share link.",
  "admin.config.email.reverse-share-message": "역방향 공유 메시지",
  "admin.config.email.reverse-share-message.description": "누군가 귀하의 역방향 공유 링크를 사용하여 공유를 생성하면 전송되는 메시지입니다.. {shareUrl} 은 작성자 이름 및 공유 URL로 대체됩니다.",
  "admin.config.email.reset-password-subject": "비밀번호 재설정 제목",
-  "admin.config.email.reset-password-subject.description": "사용자가 암호 재설정을 요청할 때 전송되는 메일의 제목입니다.",
+  "admin.config.email.reset-password-subject.description": "Subject of the sent email when a user requests a password reset.",
  "admin.config.email.reset-password-message": "비밀번호 재설정 메시지",
  "admin.config.email.reset-password-message.description": "사용자가 비밀번호 재설정을 요청할 때 전송되는 메시지입니다. {url} 은 비밀번호 재설정 URL로 대체됩니다.",
  "admin.config.email.invite-subject": "초대 제목",
-  "admin.config.email.invite-subject.description": "관리자가 사용자를 초대할 때 전송되는 이메일의 제목입니다.",
+  "admin.config.email.invite-subject.description": "Subject of the sent email when an admin invites a user.",
  "admin.config.email.invite-message": "초대 메시지",
-  "admin.config.email.invite-message.description": "Message which gets sent when an admin invites a user. {url} will be replaced with the invite URL, {email} with the email and {password} with the password of the user.",
+  "admin.config.email.invite-message.description": "Message which gets sent when an admin invites a user. {url} will be replaced with the invite URL, {email} with the email and {password} with the users password.",
  "admin.config.share.allow-registration": "가입 허용",
  "admin.config.share.allow-registration.description": "등록 가능 여부",
  "admin.config.share.allow-unauthenticated-shares": "인증되지 않은 공유 허용",
@@ -336,17 +336,17 @@ export default {
  "admin.config.share.zip-compression-level": "Zip 압축 레벨",
  "admin.config.share.zip-compression-level.description": "파일 크기와 압축 속도 간의 균형을 맞추도록 레벨을 조정합니다. 유효한 값의 범위는 0에서 9까지이며, 0은 압축되지 않고 9는 최대 압축입니다. ",
  "admin.config.share.chunk-size": "청크 크기",
-  "admin.config.share.chunk-size.description": "업로드할 청크 크기(바이트 단위)를 조정하여 인터넷 연결에 따라 효율성과 신뢰성의 균형을 유지합니다. 더 작은 청크는 불안정한 연결에 대한 성공률을 향상시킬 수 있고, 더 큰 청크는 안정적인 연결에 대한 업로드 속도를 높일 수 있습니다.",
+  "admin.config.share.chunk-size.description": "Adjust the chunk size (in bytes) for your uploads to balance efficiency and reliability according to your internet connection. Smaller chunks can enhance success rates for unstable connections, while larger chunks make uploads faster for stable connections.",
  "admin.config.share.auto-open-share-modal": "공유 생성 창 자동 열기",
  "admin.config.share.auto-open-share-modal.description": "사용자가 파일을 선택하면 공유 생성 창이 자동으로 나타나서 버튼을 수동으로 클릭할 필요가 없습니다.",
-  "admin.config.smtp.enabled": "활성화됨",
+  "admin.config.smtp.enabled": "Enable",
  "admin.config.smtp.enabled.description": "SMTP 사용 여부 SMTP 서버의 호스트, 포트, 전자 메일, 사용자 및 암호를 입력한 경우에만 true로 설정합니다.",
  "admin.config.smtp.host": "호스트",
  "admin.config.smtp.host.description": "SMTP 서버의 호스트",
  "admin.config.smtp.port": "포트",
  "admin.config.smtp.port.description": "SMTP 서버 포트",
  "admin.config.smtp.email": "이메일",
-  "admin.config.smtp.email.description": "전자 메일을 보낸 전자 메일 주소",
+  "admin.config.smtp.email.description": "Email address from wich the emails get sent",
  "admin.config.smtp.username": "사용자 이름",
  "admin.config.smtp.username.description": "SMTP 사용자 이름, 서버 비밀번호",
  "admin.config.smtp.password": "비밀번호",
@@ -382,6 +382,8 @@ export default {
  "admin.config.oauth.microsoft-client-secret.description": "Microsoft OAuth 앱의 클라이언트 비밀",
  "admin.config.oauth.discord-enabled": "디스코드",
  "admin.config.oauth.discord-enabled.description": "Discord 로그인 활성화 여부",
+  "admin.config.oauth.discord-limited-users": "Discord limited users",
+  "admin.config.oauth.discord-limited-users.description": "Limit signing in to specific users by their Discord ID. Leave it blank to disable.",
  "admin.config.oauth.discord-limited-guild": "디스코드 제한 서버 ID",
  "admin.config.oauth.discord-limited-guild.description": "특정 서버의 사용자로 로그인을 제한합니다. 사용하지 않으려면 비워 둡니다.",
  "admin.config.oauth.discord-client-id": "디스코드 클라이언트 ID",
@@ -407,14 +409,14 @@ export default {
  "admin.config.oauth.oidc-client-secret": "OpenID 클라이언트 secret",
  "admin.config.oauth.oidc-client-secret.description": "OpenID Connect OAuth 앱의 클라이언트 secret",
  "admin.config.category.ldap": "LDAP",
-  "admin.config.ldap.enabled": "Enabled LDAP",
+  "admin.config.ldap.enabled": "Enable LDAP",
  "admin.config.ldap.enabled.description": "Use LDAP authentication for user login",
  "admin.config.ldap.url": "Server URL",
  "admin.config.ldap.url.description": "URL of the LDAP server",
  "admin.config.ldap.bind-dn": "Bind DN",
-  "admin.config.ldap.bind-dn.description": "Default user which will be used to execute the user search",
+  "admin.config.ldap.bind-dn.description": "Default user used to perform the user search",
  "admin.config.ldap.bind-password": "Bind password",
-  "admin.config.ldap.bind-password.description": "Password for the user search user",
+  "admin.config.ldap.bind-password.description": "Password used to perform the user search",
  "admin.config.ldap.search-base": "User base",
  "admin.config.ldap.search-base.description": "Base location, where the user search will be performed",
  "admin.config.ldap.search-query": "User query",
@@ -439,10 +441,10 @@ export default {
  "error.msg.no_user": "{0} 계정에 연결된 사용자가 없습니다.",
  "error.msg.no_email": "이 {0} 계정에서 메일 주소를 가져올 수 없습니다.",
  "error.msg.already_linked": "이 {0} 계정은 이미 다른 계정에 연결되어 있습니다.",
-  "error.msg.not_linked": "이 {0} 계정은 아직 어떤 계정에도 연결되지 않았습니다.",
+  "error.msg.not_linked": "This {0} account hasn't been linked to any account yet.",
  "error.msg.unverified_account": "이 {0} 계정은 확인되지 않았습니다. 확인 후 다시 시도하십시오.",
  "error.msg.user_not_allowed": "로그인할 수 없습니다.",
-  "error.msg.cannot_get_user_info": "이 {0} 계정에서 사용자 정보를 가져올 수 없습니다",
+  "error.msg.cannot_get_user_info": "Cannot get your user info from this {0} account.",
  "error.param.provider_github": "깃허브",
  "error.param.provider_google": "구글",
  "error.param.provider_microsoft": "마이크로소프트",
@@ -460,7 +462,7 @@ export default {
  "common.button.generate": "생성",
  "common.button.done": "완료",
  "common.text.link": "링크",
-  "common.text.navigate-to-link": "링크로 이동",
+  "common.text.navigate-to-link": "Visit link",
  "common.text.or": "또는",
  "common.text.redirecting": "Redirecting...",
  "common.button.go-back": "뒤로 가기",