chore(translations): update translations via Crowdin (#672)

* New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Japanese) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.ts (Serbian (Latin)) * New translations en-us.ts (Spanish) * New translations en-us.ts (Hungarian) * New translations en-us.ts (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Thai) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (Russian) * New translations en-us.ts (Chinese Simplified) * New translations en-us.ts (Bulgarian) * New translations en-us.ts (Czech) * New translations en-us.ts (Danish) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Greek) * New translations en-us.ts (Finnish) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Japanese) * New translations en-us.ts (Korean) * New translations en-us.ts (Polish) * New translations en-us.ts (Slovenian) * New translations en-us.ts (Swedish) * New translations en-us.ts (Turkish) * New translations en-us.ts (Ukrainian) * New translations en-us.ts (Chinese Traditional) * New translations en-us.ts (Vietnamese) * New translations en-us.ts (Serbian (Latin)) * New translations en-us.ts (Dutch, Belgium) * New translations en-us.ts (Arabic, Egypt) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Dutch, Belgium) * New translations en-us.ts (Dutch, Belgium) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (German)
2024-11-21 20:51:45 +01:00
parent 18d8cbbbab
commit 424e2564d5
27 changed files with 596 additions and 596 deletions
--- a/frontend/src/i18n/translations/fr-FR.ts
+++ b/frontend/src/i18n/translations/fr-FR.ts
@@ -212,11 +212,11 @@ export default {
  // END /admin/shares
  // /upload
  "upload.title": "Envoyer",
-  "upload.notify.confirm-leave": "Are you sure you want to leave this page? Your upload will be canceled.",
+  "upload.notify.confirm-leave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ? Votre envoi sera annulé.",
  "upload.notify.generic-error": "Une erreur est survenue durant le traitement de votre partage.",
  "upload.notify.count-failed": "{count} fichier(s) n’a(ont) pas pu être envoyé(s). Veuillez réessayer.",
-  "upload.reverse-share.error.invalid.title": "Invalid reverse share link",
-  "upload.reverse-share.error.invalid.description": "This reverse share has expired or is invalid.",
+  "upload.reverse-share.error.invalid.title": "Lien de partage inversé invalide",
+  "upload.reverse-share.error.invalid.description": "Ce partage inversé a expiré ou n'est pas valide.",
  // Dropzone.tsx
  "upload.dropzone.title": "Téléverser des fichiers",
  "upload.dropzone.description": "Glisser-déposer les fichiers ici pour commencer votre partage. Nous n'acceptons que les fichiers jusqu'à {maxSize} au total.",
@@ -303,8 +303,8 @@ export default {
  "admin.config.general.app-name.description": "Le nom de l’application",
  "admin.config.general.app-url": "URL de l’appli",
  "admin.config.general.app-url.description": "Depuis quel URL le partage Pingvin est disponible",
-  "admin.config.general.secure-cookies": "Secure cookies",
-  "admin.config.general.secure-cookies.description": "Whether to set the secure flag on cookies. If enabled, the site will not function when accessed over HTTP.",
+  "admin.config.general.secure-cookies": "Cookies sécurisés",
+  "admin.config.general.secure-cookies.description": "Définir ou non le marquage sécurisé sur les cookies. Si activé, le site ne fonctionnera pas lorsqu'il est accédé via HTTP.",
  "admin.config.general.show-home-page": "Afficher la page d’accueil",
  "admin.config.general.show-home-page.description": "Afficher ou non la page d’accueil",
  "admin.config.general.session-duration": "Durée de la session",
@@ -317,7 +317,7 @@ export default {
  "admin.config.email.share-recipients-subject": "Sujet d’un partage",
  "admin.config.email.share-recipients-subject.description": "Intitulé du courriel envoyé aux destinataires d’un partage.",
  "admin.config.email.share-recipients-message": "Message d’un partage",
-  "admin.config.email.share-recipients-message.description": "Contenu du courriel qui est envoyé aux destinataires du partage.\nVariables possibles :\n• {creator} : Le pseudo de l’auteur du partage\n• {shareUrl} : L’URL du partage\n• {desc} : La description du partage\n• {expires} : La date d'expiration du partage\nCes variables seront remplacées par leur valeur réelle.",
+  "admin.config.email.share-recipients-message.description": "Contenu du courriel qui est envoyé aux destinataires du partage. Variables possibles :\n {creator} - Le nom d'utilisateur du créateur du partage\n {creatorEmail} - L'adresse mail du créateur du partage\n {shareUrl} - L'URL du partage\n {desc} - La description du partage\n {expires} - La date d'expiration du partage.\n Ces variables seront remplacées par leur valeur effective.",
  "admin.config.email.reverse-share-subject": "Sujet d’un partage inversé",
  "admin.config.email.reverse-share-subject.description": "Intitulé du courriel envoyé lorsque quelqu’un a partagé des fichiers depuis votre partage inversé.",
  "admin.config.email.reverse-share-message": "Message d’un partage inversé",
@@ -387,7 +387,7 @@ export default {
  "admin.config.oauth.microsoft-client-secret.description": "Le secret du client de l’application Microsoft OAuth",
  "admin.config.oauth.discord-enabled": "Discord",
  "admin.config.oauth.discord-enabled.description": "Permettre la connexion via Discord",
-  "admin.config.oauth.discord-limited-users": "Discord limited users",
+  "admin.config.oauth.discord-limited-users": "Utilisateurs limités sur Discord",
  "admin.config.oauth.discord-limited-users.description": "Limiter la connexion à des utilisateurs spécifiques par leur identifiant Discord. Laissez vide pour désactiver.",
  "admin.config.oauth.discord-limited-guild": "ID de serveur restreint Discord",
  "admin.config.oauth.discord-limited-guild.description": "Limiter la connexion aux utilisateurs sur un serveur spécifique. Laissez vide pour désactiver.",