chore(translations): update translations via Crowdin (#684)

* New translations en-us.ts (Spanish) * New translations en-us.ts (Hungarian) * New translations en-us.ts (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Thai) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (Russian) * New translations en-us.ts (Chinese Simplified) * New translations en-us.ts (Bulgarian) * New translations en-us.ts (Czech) * New translations en-us.ts (Danish) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Greek) * New translations en-us.ts (Finnish) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Japanese) * New translations en-us.ts (Korean) * New translations en-us.ts (Polish) * New translations en-us.ts (Slovenian) * New translations en-us.ts (Swedish) * New translations en-us.ts (Turkish) * New translations en-us.ts (Ukrainian) * New translations en-us.ts (Chinese Traditional) * New translations en-us.ts (Vietnamese) * New translations en-us.ts (Serbian (Latin)) * New translations en-us.ts (Dutch, Belgium) * New translations en-us.ts (Arabic, Egypt) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Ukrainian) * New translations en-us.ts (Ukrainian) * New translations en-us.ts (Chinese Traditional) * New translations en-us.ts (Chinese Traditional) * New translations en-us.ts (Spanish) * New translations en-us.ts (Hungarian) * New translations en-us.ts (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.ts (French) * New translations en-us.ts (Russian) * New translations en-us.ts (Bulgarian) * New translations en-us.ts (Czech) * New translations en-us.ts (Danish) * New translations en-us.ts (German) * New translations en-us.ts (Greek) * New translations en-us.ts (Finnish) * New translations en-us.ts (Italian) * New translations en-us.ts (Japanese) * New translations en-us.ts (Korean) * New translations en-us.ts (Polish) * New translations en-us.ts (Slovenian) * New translations en-us.ts (Swedish) * New translations en-us.ts (Turkish) * New translations en-us.ts (Ukrainian) * New translations en-us.ts (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.ts (Thai) * New translations en-us.ts (Chinese Simplified) * New translations en-us.ts (Chinese Traditional) * New translations en-us.ts (Vietnamese) * New translations en-us.ts (Serbian (Latin)) * New translations en-us.ts (Dutch, Belgium) * New translations en-us.ts (Arabic, Egypt)
2024-11-25 12:44:33 +01:00
parent 3160f90e1d
commit 54af6c2055
27 changed files with 300 additions and 195 deletions
--- a/frontend/src/i18n/translations/zh-TW.ts
+++ b/frontend/src/i18n/translations/zh-TW.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ export default {
  "navbar.upload": "上傳",
  "navbar.signin": "登入",
  "navbar.home": "首頁",
-  "navbar.signup": "Sign up",
+  "navbar.signup": "登入",
  "navbar.links.shares": "我的分享",
  "navbar.links.reverse": "檔案請求",
  "navbar.avatar.account": "帳號設定",
@@ -14,11 +14,11 @@ export default {
  "home.title": "<h>自建</h> 檔案分享平台！",
  "home.description": "您真的放心把檔案交到第三方檔案平台手中嗎？",
  "home.bullet.a.name": "完全自建",
-  "home.bullet.a.description": "輕松使用私有服務器搭建檔案分享平台",
+  "home.bullet.a.description": "輕松使用私有伺服器搭建檔案分享平台",
  "home.bullet.b.name": "完全隱私",
-  "home.bullet.b.description": "Your files are yours and will never be accessed by third parties.",
+  "home.bullet.b.description": "您的檔案永遠不會被第三方存取",
  "home.bullet.c.name": "完全無限",
-  "home.bullet.c.description": "Upload files as big as you want. Only your hard drive will be your limit.",
+  "home.bullet.c.description": "想上傳多大都可以，更需要擔心的是您的存儲空間容量",
  "home.button.start": "開始使用",
  "home.button.source": "原始碼",
  // END /
@@ -33,8 +33,8 @@ export default {
  "signin.button.submit": "登入",
  "signIn.notify.totp-required.title": "請繼續兩步驗證",
  "signIn.notify.totp-required.description": "請輸入一次性驗證碼",
-  "signIn.oauth.or": "OR",
-  "signIn.oauth.signInWith": "Sign in with",
+  "signIn.oauth.or": "或",
+  "signIn.oauth.signInWith": "登入方式",
  "signIn.oauth.github": "GitHub",
  "signIn.oauth.google": "Google",
  "signIn.oauth.microsoft": "Microsoft",
@@ -52,18 +52,18 @@ export default {
  "signup.button.submit": "註冊",
  // END /auth/signup
  // /auth/totp
-  "totp.title": "TOTP Authentication",
-  "totp.button.signIn": "Sign in",
+  "totp.title": "TOTP 驗證",
+  "totp.button.signIn": "登入",
  // END /auth/totp
  // /auth/reset-password
  "resetPassword.title": "忘記密碼？",
  "resetPassword.description": "請輸入Email以讓系統寄送重置密碼郵件",
-  "resetPassword.notify.success": "A message with a link to reset your password has been sent if the provided email exists.",
+  "resetPassword.notify.success": "重置密碼的連結已傳送到您的信箱",
  "resetPassword.button.back": "返回登入頁面",
  "resetPassword.text.resetPassword": "重置密碼",
  "resetPassword.text.enterNewPassword": "請輸入新密碼",
  "resetPassword.input.password": "新密碼",
-  "resetPassword.notify.passwordReset": "Your password has been successfully reset.",
+  "resetPassword.notify.passwordReset": "您已重新設定密碼。",
  // /account
  "account.title": "我的帳號",
  "account.card.info.title": "帳號資訊",
@@ -73,7 +73,7 @@ export default {
  "account.card.password.title": "密碼",
  "account.card.password.old": "舊密碼",
  "account.card.password.new": "新密碼",
-  "account.card.password.noPasswordSet": "You do not have a password set. To sign in using your email and password, you need to create a password.",
+  "account.card.password.noPasswordSet": "並未設定密碼，若希望使用E-mail與密碼進行登入則必須要設定密碼。",
  "account.notify.password.success": "密碼更改成功！",
  "account.card.oauth.title": "第三方登入",
  "account.card.oauth.github": "GitHub",
@@ -85,7 +85,7 @@ export default {
  "account.card.oauth.unlink": "取消聯結",
  "account.card.oauth.unlinked": "已取消聯結",
  "account.modal.unlink.title": "取消聯結第三方登入",
-  "account.modal.unlink.description": "Unlinking your social accounts may cause you to lose your account if you don't remember your login credentials",
+  "account.modal.unlink.description": "若不記得使用者名稱與密碼，取消聯結第三方登入可能會使您無法登入。",
  "account.notify.oauth.unlinked.success": "已完成取消聯結",
  "account.card.security.title": "安控",
  "account.card.security.totp.enable.description": "請輸入當前密碼開啟兩步驗證",
@@ -121,17 +121,17 @@ export default {
  "account.shares.table.name": "分享代號",
  "account.shares.table.description": "描述",
  "account.shares.table.visitors": "造訪次數",
-  "account.shares.table.expiresAt": "Expires on",
-  "account.shares.table.createdAt": "Created on",
+  "account.shares.table.expiresAt": "失效於",
+  "account.shares.table.createdAt": "創建於",
  "account.shares.table.size": "檔案大小",
  "account.shares.modal.share-informations": "分享資訊",
-  "account.shares.modal.share-link": "分享聯結",
-  "account.shares.modal.delete.title": "Delete share: {share}",
+  "account.shares.modal.share-link": "分享連結",
+  "account.shares.modal.delete.title": "刪除： {share}",
  "account.shares.modal.delete.description": "您真的想刪除這個分享嗎？",
  // END /account/shares
  // /account/reverseShares
  "account.reverseShares.title": "檔案請求",
-  "account.reverseShares.description": "檔案請求允許您建立一個特定的上船畫面，以便外部使用者與您分享檔案",
+  "account.reverseShares.description": "檔案請求允許您建立一個特定的上傳畫面，以便外部使用者與您分享檔案",
  "account.reverseShares.title.empty": "這里空空如也 👀",
  "account.reverseShares.description.empty": "您沒有建立任何檔案請求",
  // showCreateReverseShareModal.tsx
@@ -150,14 +150,14 @@ export default {
  "account.reverseShares.modal.expiration.year-singular": "年",
  "account.reverseShares.modal.expiration.year-plural": "年",
  "account.reverseShares.modal.max-size.label": "上傳大小上限",
-  "account.reverseShares.modal.send-email": "Send email notifications",
-  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "Sends you an email notification when a share is created with this reverse share link.",
-  "account.reverseShares.modal.simplified": "Simple mode",
-  "account.reverseShares.modal.simplified.description": "Make it easy for the person uploading the file to share it with you. They will only be able to customize the name and description of the share.",
-  "account.reverseShares.modal.public-access": "Public access",
-  "account.reverseShares.modal.public-access.description": "Make the shares created with this reverse share public. If disabled, only you and the share creator will have access to view it.",
+  "account.reverseShares.modal.send-email": "發送電子郵件通知",
+  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "當這個檔案請求連結被用於分享時，發送Email提醒",
+  "account.reverseShares.modal.simplified": "簡單模式",
+  "account.reverseShares.modal.simplified.description": "讓人們輕鬆地上傳檔案給您。他們將只能自定義檔案名稱與描述。",
+  "account.reverseShares.modal.public-access": "公開存取",
+  "account.reverseShares.modal.public-access.description": "公開此檔案請求。若停用此設定將只有您與上傳者可以存取檔案。",
  "account.reverseShares.modal.max-use.label": "最大使用次數",
-  "account.reverseShares.modal.max-use.description": "這個檔案請求聯結可被用於建立分享的最大使用次數",
+  "account.reverseShares.modal.max-use.description": "這個檔案請求連結可被用於建立分享的最大使用次數",
  "account.reverseShare.never-expires": "這個檔案請求永不過期",
  "account.reverseShare.expires-on": "這個檔案請求將過期於 {expiration}",
  "account.reverseShares.table.no-shares": "當前沒有建立任何分享",
@@ -167,14 +167,14 @@ export default {
  "account.reverseShares.table.remaining": "剩餘使用次數",
  "account.reverseShares.table.max-size": "上傳大小上限",
  "account.reverseShares.table.expires": "過期時間",
-  "account.reverseShares.modal.reverse-share-link": "檔案請求聯結",
-  "account.reverseShares.modal.delete.title": "刪除檔案請求聯結",
-  "account.reverseShares.modal.delete.description": "您真的想刪除此檔案請求聯結嗎？聯結下所有關聯的檔案都將被刪除",
+  "account.reverseShares.modal.reverse-share-link": "檔案請求連結",
+  "account.reverseShares.modal.delete.title": "刪除檔案請求連結",
+  "account.reverseShares.modal.delete.description": "您真的想刪除此檔案請求連結嗎？聯結下所有關聯的檔案都將被刪除",
  // END /account/reverseShares
  // /admin
  "admin.title": "管理",
  "admin.button.users": "使用者管理",
-  "admin.button.shares": "Share management",
+  "admin.button.shares": "檔案管理",
  "admin.button.config": "配置管理",
  "admin.version": "版本",
  // END /admin
@@ -183,14 +183,14 @@ export default {
  "admin.users.table.username": "使用者名稱",
  "admin.users.table.email": "Email",
  "admin.users.table.admin": "管理員",
-  "admin.users.edit.update.title": "Edit user: {username}",
+  "admin.users.edit.update.title": "編輯使用者： {username}",
  "admin.users.edit.update.admin-privileges": "管理員",
  "admin.users.edit.update.change-password.title": "更改密碼",
  "admin.users.edit.update.change-password.field": "新密碼",
  "admin.users.edit.update.change-password.button": "保存新密碼",
  "admin.users.edit.update.notify.password.success": "密碼更新成功！",
-  "admin.users.edit.delete.title": "Delete user: {username} ?",
-  "admin.users.edit.delete.description": "Do you really want to delete this user and all their shares?",
+  "admin.users.edit.delete.title": "刪除使用者 {username} ?",
+  "admin.users.edit.delete.description": "您真的想刪除這個帳號，並刪除該使用者所有的檔案嗎？",
  // showCreateUserModal.tsx
  "admin.users.modal.create.title": "建立使用者",
  "admin.users.modal.create.username": "使用者名稱",
@@ -202,24 +202,24 @@ export default {
  "admin.users.modal.create.admin.description": "如果勾選，使用者將能查看管理員面板",
  // END /admin/users
  // /admin/shares
-  "admin.shares.title": "Share management",
-  "admin.shares.table.id": "Share ID",
-  "admin.shares.table.username": "Creator",
-  "admin.shares.table.visitors": "Visitors",
-  "admin.shares.table.expires": "Expires on",
-  "admin.shares.edit.delete.title": "Delete share: {id}",
-  "admin.shares.edit.delete.description": "Do you really want to delete this share?",
+  "admin.shares.title": "檔案管理",
+  "admin.shares.table.id": "分享 ID",
+  "admin.shares.table.username": "建立者",
+  "admin.shares.table.visitors": "造訪次數",
+  "admin.shares.table.expires": "失效於",
+  "admin.shares.edit.delete.title": "刪除： {id}",
+  "admin.shares.edit.delete.description": "您真的想刪除這個檔案嗎？",
  // END /admin/shares
  // /upload
  "upload.title": "上傳",
-  "upload.notify.confirm-leave": "Are you sure you want to leave this page? Your upload will be canceled.",
+  "upload.notify.confirm-leave": "您真的想離開這個網頁嗎？您的上傳會被中止。",
  "upload.notify.generic-error": "建立分享的過程中發生了錯誤",
  "upload.notify.count-failed": "{count} 檔案上傳失敗，請重試",
-  "upload.reverse-share.error.invalid.title": "Invalid reverse share link",
-  "upload.reverse-share.error.invalid.description": "This reverse share has expired or is invalid.",
+  "upload.reverse-share.error.invalid.title": "無效的檔案請求連結",
+  "upload.reverse-share.error.invalid.description": "此檔案請求連結已過期/失效。",
  // Dropzone.tsx
  "upload.dropzone.title": "上傳檔案",
-  "upload.dropzone.description": "Drag'n'drop files here to start your share. We only accept files up to {maxSize} in total.",
+  "upload.dropzone.description": "將檔案拖曳至此以上傳，檔案大小不能超過 {maxSize}",
  "upload.dropzone.notify.file-too-big": "您的檔案超過了最大上傳限制 {maxSize}",
  // FileList.tsx
  "upload.filelist.name": "檔案名稱",
@@ -231,9 +231,9 @@ export default {
  "upload.modal.not-signed-in": "當前沒有登入",
  "upload.modal.not-signed-in-description": "您將不能刪除您的分享或查看查看次數",
  "upload.modal.expires.never": "永不",
-  "upload.modal.expires.never-long": "Permanent share",
-  "upload.modal.expires.error.too-long": "Expiration date exceeds the maximum of {max}.",
-  "upload.modal.link.label": "分享聯結",
+  "upload.modal.expires.never-long": "永久分享",
+  "upload.modal.expires.error.too-long": "過期時間最大限制為 {max}",
+  "upload.modal.link.label": "分享連結",
  "upload.modal.expires.label": "過期時間",
  "upload.modal.expires.minute-singular": "分鐘",
  "upload.modal.expires.minute-plural": "分鐘",
@@ -247,13 +247,13 @@ export default {
  "upload.modal.expires.month-plural": "月",
  "upload.modal.expires.year-singular": "年",
  "upload.modal.expires.year-plural": "年",
-  "upload.modal.accordion.name-and-description.title": "Name and description",
-  "upload.modal.accordion.name-and-description.name.placeholder": "Name",
-  "upload.modal.accordion.name-and-description.description.placeholder": "Note for the recipients of this share",
+  "upload.modal.accordion.name-and-description.title": "名稱與說明",
+  "upload.modal.accordion.name-and-description.name.placeholder": "檔案名稱",
+  "upload.modal.accordion.name-and-description.description.placeholder": "檔案備註",
  "upload.modal.accordion.email.title": "Email提醒",
  "upload.modal.accordion.email.placeholder": "收件人Email地址",
  "upload.modal.accordion.email.invalid-email": "Email地址不可用",
-  "upload.modal.accordion.security.title": "安控",
+  "upload.modal.accordion.security.title": "安全性選項",
  "upload.modal.accordion.security.password.label": "密碼保護",
  "upload.modal.accordion.security.password.placeholder": "無密碼",
  "upload.modal.accordion.security.max-views.label": "最大查看次數",
@@ -262,7 +262,7 @@ export default {
  "upload.modal.completed.never-expires": "這個分享永不過期",
  "upload.modal.completed.expires-on": "這個分享將過期於 {expiration}。",
  "upload.modal.completed.share-ready": "分享建立完畢",
-  "upload.modal.completed.notified-reverse-share-creator": "We have notified the creator of the reverse share. You can also manually share this link with them through other means.",
+  "upload.modal.completed.notified-reverse-share-creator": "我們已經通知檔案請求連結的擁有者，你也可以手動分享此連結給他們。",
  // END /upload
  // /share/[id]
  "share.title": "分享 {shareId}",
@@ -272,19 +272,19 @@ export default {
  "share.error.removed.title": "分享已刪除",
  "share.error.not-found.title": "分享未找到",
  "share.error.not-found.description": "分享檔案遺失了",
-  "share.error.access-denied.title": "Private share",
-  "share.error.access-denied.description": "The current account does not have permission to access this share",
+  "share.error.access-denied.title": "私人分享",
+  "share.error.access-denied.description": "您沒有權限存取此檔案",
  "share.modal.password.title": "需要密碼",
-  "share.modal.password.description": "Please enter the password to acces this share.",
+  "share.modal.password.description": "請輸入密碼來存取此檔案",
  "share.modal.password": "密碼",
  "share.modal.error.invalid-password": "密碼錯誤",
  "share.button.download-all": "全部下載",
-  "share.notify.download-all-preparing": "The share is being prepared. Please try again in a few minutes.",
-  "share.modal.file-link": "檔案聯結",
+  "share.notify.download-all-preparing": "正在處理中，請稍等片刻",
+  "share.modal.file-link": "檔案連結",
  "share.table.name": "檔案名稱",
  "share.table.size": "檔案大小",
  "share.modal.file-preview.error.not-supported.title": "該檔案類型不支持預覽",
-  "share.modal.file-preview.error.not-supported.description": "Previews are not supported for this type of files. Please download the file to view it.",
+  "share.modal.file-preview.error.not-supported.description": "該檔案類型不支援預覽，請下載後再瀏覽。",
  // END /share/[id]
  // /share/[id]/edit
  "share.edit.title": "編輯 {shareId}",
@@ -301,90 +301,92 @@ export default {
  "admin.config.category.oauth": "第三方登入",
  "admin.config.general.app-name": "App 名稱",
  "admin.config.general.app-name.description": "這個 App 的名稱",
-  "admin.config.general.app-url": "App URL",
+  "admin.config.general.app-url": "App 網址",
  "admin.config.general.app-url.description": "Pingvin Share 的 URL",
-  "admin.config.general.secure-cookies": "Secure cookies",
-  "admin.config.general.secure-cookies.description": "Whether to set the secure flag on cookies. If enabled, the site will not function when accessed over HTTP.",
+  "admin.config.general.secure-cookies": "安全 cookies",
+  "admin.config.general.secure-cookies.description": "是否要在cookies中設定安全標籤。若啟用，這個網站將無法透過HTTP瀏覽。",
  "admin.config.general.show-home-page": "顯示首頁",
  "admin.config.general.show-home-page.description": "是否顯示首頁",
-  "admin.config.general.session-duration": "Session Duration",
-  "admin.config.general.session-duration.description": "Time in hours after which a user must log in again (default: 3 months).",
+  "admin.config.general.session-duration": "工作階段持續時間",
+  "admin.config.general.session-duration.description": "使用者需要必須要重新登入的最長時間 (預設： 3 個月)",
  "admin.config.general.logo": "Logo",
  "admin.config.general.logo.description": "上傳個性化 Logo，圖片必須是長寬比 1:1 的 PNG 格式",
  "admin.config.general.logo.placeholder": "選擇圖片",
-  "admin.config.email.enable-share-email-recipients": "Enable email recipient sharing",
-  "admin.config.email.enable-share-email-recipients.description": "Whether to allow email sharing with recipients. Only enable this if SMTP is activated.",
+  "admin.config.email.enable-share-email-recipients": "啟用電子郵件收件者分享",
+  "admin.config.email.enable-share-email-recipients.description": "是否允許與收件者分享電子郵件。僅當 SMTP 已啟用時才啟用此功能。",
  "admin.config.email.share-recipients-subject": "分享Email通知主題",
  "admin.config.email.share-recipients-subject.description": "發送分享Email通知的主題",
  "admin.config.email.share-recipients-message": "分享Email通知內容",
-  "admin.config.email.share-recipients-message.description": "Message which gets sent to the share recipients. Available variables:\n {creator} - The username of the creator of the share\n {creatorEmail} - The email of the creator of the share\n {shareUrl} - The URL of the share\n {desc} - The description of the share\n {expires} - The expiration date of the share\n These variables will be replaced with the actual value.",
+  "admin.config.email.share-recipients-message.description": "發送到接收者的分享Email通知具體內容。可使用的參數有：\n {creator} - 分享建立者\n {creatorEmail} - 分享建立者的電子郵件\n {shareUrl} - 分享連結\n {desc} - 分享描述\n {expires} - 分享過期時間\n 這些參數會被實際的值所替代",
  "admin.config.email.reverse-share-subject": "檔案請求Email通知主題",
-  "admin.config.email.reverse-share-subject.description": "Subject of the sent email when someone created a share with your reverse share link.",
+  "admin.config.email.reverse-share-subject.description": "當有人使用了您的檔案請求連結時，發送的檔案請求通知的標題",
  "admin.config.email.reverse-share-message": "檔案請求Email通知內容",
-  "admin.config.email.reverse-share-message.description": "當有人使用了您的檔案請求聯結時，發送的通知內容。{shareUrl} 會被建立者的使用者名稱和分享聯結代替",
+  "admin.config.email.reverse-share-message.description": "當有人使用了您的檔案請求連結時，發送的通知內容。{shareUrl} 會被建立者的使用者名稱和分享連結代替",
  "admin.config.email.reset-password-subject": "重置密碼Email通知主題",
-  "admin.config.email.reset-password-subject.description": "Subject of the sent email when a user requests a password reset.",
+  "admin.config.email.reset-password-subject.description": "當使用者請求重置密碼時，發送的重置密碼通知的標題",
  "admin.config.email.reset-password-message": "重置密碼Email通知內容",
  "admin.config.email.reset-password-message.description": "當使用者發動重置密碼時，重置密碼通知內容。{url} 會被重置密碼聯結代替",
  "admin.config.email.invite-subject": "邀請Email通知主題",
-  "admin.config.email.invite-subject.description": "Subject of the sent email when an admin invites a user.",
+  "admin.config.email.invite-subject.description": "當管理員邀請使用者時，發送的邀請通知的標題",
  "admin.config.email.invite-message": "邀請Email通知內容",
-  "admin.config.email.invite-message.description": "Message which gets sent when an admin invites a user. {url} will be replaced with the invite URL, {email} with the email and {password} with the users password.",
+  "admin.config.email.invite-message.description": "當管理員邀請使用者時，發送的邀請通知內容。{url} 會被邀請連結代替，{email} 會被Email代替，{password} 會被密碼代替",
  "admin.config.share.allow-registration": "允許註冊",
  "admin.config.share.allow-registration.description": "是否允許註冊",
  "admin.config.share.allow-unauthenticated-shares": "是否允許未登入進行分享",
  "admin.config.share.allow-unauthenticated-shares.description": "是否允許未登入的使用者建立分享",
  "admin.config.share.max-expiration": "最大過期時間",
  "admin.config.share.max-expiration.description": "最大過期時間(小時)，若設定為0則為永不過期",
+  "admin.config.share.share-id-length": "預設分享ID長度",
+  "admin.config.share.share-id-length.description": "預設的自動生成分享ID長度。這個設定同時用於生成檔案請求連結。小於 8 被認為是不安全的。",
  "admin.config.share.max-size": "最大檔案上限",
  "admin.config.share.max-size.description": "最大檔案上限，單位 bytes (1GB=1024MB=1048576KB=1073741824bytes)",
  "admin.config.share.zip-compression-level": "Zip 壓縮等級",
  "admin.config.share.zip-compression-level.description": "調整壓縮等級以平衡檔案大小和壓縮速度。 有效值範圍從 0 到 9，其中 0 表示無壓縮，9 表示最大壓縮",
-  "admin.config.share.chunk-size": "Chunk size",
-  "admin.config.share.chunk-size.description": "Adjust the chunk size (in bytes) for your uploads to balance efficiency and reliability according to your internet connection. Smaller chunks can enhance success rates for unstable connections, while larger chunks make uploads faster for stable connections.",
-  "admin.config.share.auto-open-share-modal": "Auto open create share modal",
-  "admin.config.share.auto-open-share-modal.description": "The share creation modal automatically appears when a user selects files, eliminating the need to manually click the button.",
-  "admin.config.smtp.enabled": "Enable",
+  "admin.config.share.chunk-size": "分塊大小",
+  "admin.config.share.chunk-size.description": "調整分塊大小 (單位：Byte) 以平衡上傳的效率與可靠度。更小的分塊大小在不穩定的網路環境中可以提升成功率，更大的分塊大小可以在穩定的網路環境中提高上傳速度。",
+  "admin.config.share.auto-open-share-modal": "自動開啟分享設定",
+  "admin.config.share.auto-open-share-modal.description": "分享設定會在使用者選擇檔案後自動開啟而無須手動點擊。",
+  "admin.config.smtp.enabled": "啟用",
  "admin.config.smtp.enabled.description": "是否開啟 SMTP，需輸入Host、Port、發送郵箱、使用者名稱和密碼後才有作用",
-  "admin.config.smtp.host": "Host",
-  "admin.config.smtp.host.description": "SMTP Host",
-  "admin.config.smtp.port": "Port",
-  "admin.config.smtp.port.description": "SMTP Port",
+  "admin.config.smtp.host": "主機",
+  "admin.config.smtp.host.description": "SMTP 主機地址",
+  "admin.config.smtp.port": "通訊埠",
+  "admin.config.smtp.port.description": "SMTP 通訊埠",
  "admin.config.smtp.email": "發送郵箱",
-  "admin.config.smtp.email.description": "Email address from wich the emails get sent",
+  "admin.config.smtp.email.description": "發送的郵箱地址",
  "admin.config.smtp.username": "使用者名稱",
  "admin.config.smtp.username.description": "SMTP 主機使用者名稱",
  "admin.config.smtp.password": "密碼",
  "admin.config.smtp.password.description": "SMTP 主機密碼",
  "admin.config.smtp.button.test": "發送測試Email",
-  "admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates": "Trust unauthorized SMTP server certificates",
-  "admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates.description": "Only set this to true if you need to trust self signed certificates.",
+  "admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates": "信任未經認證的 SMTP 伺服器證書",
+  "admin.config.smtp.allow-unauthorized-certificates.description": "僅在你信任此自簽章證書時啟用此設定",
  "admin.config.oauth.allow-registration": "允許註冊",
  "admin.config.oauth.allow-registration.description": "允許使用者以第三方登入註冊",
  "admin.config.oauth.ignore-totp": "略過 TOTP",
  "admin.config.oauth.ignore-totp.description": "當使用者使用第三方登入時，略過 TOTP 驗證",
-  "admin.config.oauth.disable-password": "Disable password login",
-  "admin.config.oauth.disable-password.description": "Whether to disable password login\nMake sure that an OAuth provider is properly configured before activating this configuration to avoid being locked out.",
+  "admin.config.oauth.disable-password": "停用密碼登入",
+  "admin.config.oauth.disable-password.description": "當你停用密碼登入時，確保你有啟用任意 OAuth 服務以避免無法存取",
  "admin.config.oauth.github-enabled": "GitHub",
  "admin.config.oauth.github-enabled.description": "啟用 Github 登入",
-  "admin.config.oauth.github-client-id": "GitHub Client ID",
-  "admin.config.oauth.github-client-id.description": "GitHub OAuth 的 Client ID",
-  "admin.config.oauth.github-client-secret": "GitHub Client secret",
-  "admin.config.oauth.github-client-secret.description": "GitHub OAuth 的 Client secret",
+  "admin.config.oauth.github-client-id": "Github 的客戶端 ID",
+  "admin.config.oauth.github-client-id.description": "GitHub OAuth 的客戶端 ID",
+  "admin.config.oauth.github-client-secret": "Github 客戶端權杖",
+  "admin.config.oauth.github-client-secret.description": "GitHub OAuth 的客戶端權杖",
  "admin.config.oauth.google-enabled": "Google",
  "admin.config.oauth.google-enabled.description": "啟用 Google 登入",
-  "admin.config.oauth.google-client-id": "Google Client ID",
-  "admin.config.oauth.google-client-id.description": "Google OAuth 的 Client ID",
-  "admin.config.oauth.google-client-secret": "Google Client secret",
-  "admin.config.oauth.google-client-secret.description": "Google OAuth 的 Client secret",
+  "admin.config.oauth.google-client-id": "Google 的客戶端 ID",
+  "admin.config.oauth.google-client-id.description": "Google OAuth 的客戶端 ID",
+  "admin.config.oauth.google-client-secret": "Google 的客戶端權杖",
+  "admin.config.oauth.google-client-secret.description": "Google OAuth 的客戶端權杖",
  "admin.config.oauth.microsoft-enabled": "Microsoft",
  "admin.config.oauth.microsoft-enabled.description": "啟用 Microsoft 登入",
  "admin.config.oauth.microsoft-tenant": "Microsoft Tenant",
  "admin.config.oauth.microsoft-tenant.description": "Microsoft OAuth 的 Tenant ID\ncommon: 擁有 Microsoft Entra ID 的個人 Microsoft 帳號和工作或學校帳號的使用者可以登入該應用程式。\norganizations: 擁有 Microsoft Entra ID 的工作或學校帳號的使用者才能登入應用程式。\nconsumers: 只有擁有個人 Microsoft 帳號的使用者才能登入該應用程式。\ndomain name of the Microsoft Entra tenant or the tenant ID in GUID format: 只有來自特定 Microsoft Entra 租戶的使用者（具有工作或學校帳號的目錄成員或具有個人 Microsoft 帳號的目錄成員）才能登入應用程式。",
-  "admin.config.oauth.microsoft-client-id": "Microsoft Client ID",
-  "admin.config.oauth.microsoft-client-id.description": "Microsoft OAuth 的 Client ID",
-  "admin.config.oauth.microsoft-client-secret": "Microsoft Client secret",
-  "admin.config.oauth.microsoft-client-secret.description": "Microsoft OAuth 的 Client secret",
+  "admin.config.oauth.microsoft-client-id": "Microsoft 的客戶端 ID",
+  "admin.config.oauth.microsoft-client-id.description": "Microsoft OAuth 的客戶端 ID",
+  "admin.config.oauth.microsoft-client-secret": "Microsoft 的客戶端權杖",
+  "admin.config.oauth.microsoft-client-secret.description": "Microsoft OAuth 的客戶端權杖",
  "admin.config.oauth.discord-enabled": "Discord",
  "admin.config.oauth.discord-enabled.description": "啟用 Discord 登入",
  "admin.config.oauth.discord-limited-users": "Discord limited users",
@@ -401,6 +403,8 @@ export default {
  "admin.config.oauth.oidc-discovery-uri.description": "Discovery URI of the OpenID Connect OAuth app",
  "admin.config.oauth.oidc-sign-out": "Sign out from OpenID Connect",
  "admin.config.oauth.oidc-sign-out.description": "Whether the “Sign out” button will sign out from the OpenID Connect provider",
+  "admin.config.oauth.oidc-scope": "OpenID Connect scope",
+  "admin.config.oauth.oidc-scope.description": "Scopes which should be requested from the OpenID Connect provider.",
  "admin.config.oauth.oidc-username-claim": "OpenID Connect username claim",
  "admin.config.oauth.oidc-username-claim.description": "Username claim in OpenID Connect ID token. Leave it blank if you don't know what this config is.",
  "admin.config.oauth.oidc-role-path": "Path to roles in OpenID Connect token",
@@ -436,20 +440,20 @@ export default {
  "404.description": "查無此頁",
  "404.button.home": "返回主頁",
  // error
-  "error.title": "Error",
-  "error.description": "Oops!",
+  "error.title": "錯誤",
+  "error.description": "哎呀！",
  "error.button.back": "返回上一頁",
  "error.msg.default": "發生預期外的問題。",
  "error.msg.access_denied": "您取消了身分驗證，請重試。",
  "error.msg.expired_token": "身分驗證過程逾時，請重試。",
-  "error.msg.invalid_token": "Internal Error",
-  "error.msg.no_user": "與此 {0} 帳號關聯的使用者不存在。",
-  "error.msg.no_email": "無法從此 {0} 帳號取得Email地址。",
-  "error.msg.already_linked": "此 {0} 帳號已與另一個帳號關聯。",
-  "error.msg.not_linked": "This {0} account hasn't been linked to any account yet.",
-  "error.msg.unverified_account": "This {0} account is unverified, please try again after verification.",
-  "error.msg.user_not_allowed": "You are not allowed to sign in.",
-  "error.msg.cannot_get_user_info": "Cannot get your user info from this {0} account.",
+  "error.msg.invalid_token": "內部錯誤",
+  "error.msg.no_user": "與此帳號 {0} 關聯的使用者不存在。",
+  "error.msg.no_email": "無法從此帳號 {0} 取得Email地址。",
+  "error.msg.already_linked": "此帳號 {0} 已與另一個帳號關聯。",
+  "error.msg.not_linked": "此帳號 {0} 尚未關聯到任何帳號。",
+  "error.msg.unverified_account": "此帳號 {0} 並未驗證，請驗證後再嘗試。",
+  "error.msg.user_not_allowed": "您不被允許登入。",
+  "error.msg.cannot_get_user_info": "無法從此帳號 {0} 取得使用者資料。",
  "error.param.provider_github": "GitHub",
  "error.param.provider_google": "Google",
  "error.param.provider_microsoft": "Microsoft",
@@ -467,11 +471,11 @@ export default {
  "common.button.generate": "自動產生",
  "common.button.done": "完成",
  "common.text.link": "聯結",
-  "common.text.navigate-to-link": "Visit link",
+  "common.text.navigate-to-link": "瀏覽連結",
  "common.text.or": "或",
-  "common.text.redirecting": "Redirecting...",
+  "common.text.redirecting": "正在跳轉中...",
  "common.button.go-back": "返回",
-  "common.button.go-home": "Go home",
+  "common.button.go-home": "返回首頁",
  "common.notify.copied": "已複製到剪貼簿",
  "common.success": "成功",
  "common.error": "錯誤",
@@ -479,8 +483,8 @@ export default {
  "common.error.invalid-email": "Email地址不可用",
  "common.error.too-short": "必須不少於 {length} 個字元",
  "common.error.too-long": "必須不超過 {length} 個字元",
-  "common.error.number-too-small": "Must be at least {min}",
-  "common.error.number-too-large": "Must be at most {max}",
+  "common.error.number-too-small": "必須大於 {min}",
+  "common.error.number-too-large": "必須小於 {max}",
  "common.error.exact-length": "必須為 {length} 個字元",
  "common.error.invalid-number": "必須為數字",
  "common.error.field-required": "必填"