docs: add docusaurus docs

* Created website for the docs inside /docs

* remove old docs and home page

* fix wrong redirection path

* remove most of the docs from the readme

* fix docs path

* undo package.json changes

* remove unused images

* rename "how to" route

---------

Co-authored-by: Elias Schneider <login@eliasschneider.com>

docs/babel.config.js

@@ -0,0 +1,3 @@
+module.exports = {
+  presets: [require.resolve('@docusaurus/core/lib/babel/preset')],
+};