feat(s3): stream s3 content over a zip file (#822)

* chore: update package.json and enhance file handling in backend

* refactor: remove StreamResponseFilter and update getZip method for improved file handling

- Deleted StreamResponseFilter as it was no longer needed.
- Updated getZip method in LocalFileService to return a Promise and handle errors more effectively.
- Adjusted getZip method in FileService to await the storage service's getZip call.

* refactor: remove unused UseFilters import in file.controller.ts

backend/src/file/file.controller.ts

@@ -54,7 +54,7 @@ export class FileController {
     @Res({ passthrough: true }) res: Response,
     @Param("shareId") shareId: string,
   ) {
-    const zipStream = this.fileService.getZip(shareId);
+    const zipStream = await this.fileService.getZip(shareId);
 
     res.set({
       "Content-Type": "application/zip",